Big data on Kubernetes. A practical guide to building efficient and scalable data solutions